Česká cena za architektúru 2020 – zvíťazila rekonštrukcia a dostavba sídla firmy Lasvit v Novom Bore

Hlavnú cenu v súťaži, organizovanej Českou komorou architektov, získali Jiří Opočenský a Štěpán Valouch z ateliéru ov architekti za rekonštrukciu a dostavbu Sídla firmy LASVIT v Novom Bore. Šiestich finalistov a laureáta ceny vybrala porota spomedzi 27 nominovaných prác, ktoré ČKA predstavila v júni tohto roku. Celkovo sa o Českú cenu za architektúru uchádzalo 191 diel dokončených v priebehu posledných piatich rokov.

Akadémia Českej ceny za architektúru súčasne ocenila Výnimočný počin, ktorým sa stali relácie Českej televízie Šumná města a Šumné stopy. Udelených bolo tiež šesť Cien partnerov.

Medzinárodnej porote predsedal francúzsky krajinný architekt, urbanista a akademik Henri Bava (Francúzsko). Ďalšími členmi boli Alessandra Cianchetta (Veľká Británia), Jeanne Dekkers (Holandsko), Gillian Horn (Veľká Británia), Csaba Nagy (Maďarsko), Štefan Polakovič (Slovensko) a Jeroen van Schooten (Holandsko). Porota privítala a ocenila šírku a rozsah realizácií: „…od velkých po malé, rekonstrukce i novostavby, krajinářská architektura, průmyslové i školní budovy, bytové i kancelářské prostory, kostely i pivovary, památníky i parkingy.“ Keďže ČCA nemá kategórie, hodnotiaca komisia sa zamyslela aj nad zmyslom kvalitnej architektúry: „Naše okolí má na naše životy a to, jak je žijeme, obrovský vliv – dobrá architektura může znamenat velmi mnoho. Promyšlené návrhy pečlivě realizované tak, aby vytvářely místa povzbuzující společenské styky a umožňující slušné podmínky prostřednictvím vhodně voleného měřítka, jsou základem jakékoliv dobré architektury, kdykoliv a kdekoliv.“

Hlavná cena

Hlavnú cenu porotcovia udelili Jiřímu Opočenskému a Štepánovi Valouchovi za realizáciu Sídla firmy Lasvit (2019). Autori z ateliéru ov architekti navrhli pre investora v Novom Bore citlivú rekonštrukciu skupiny tradičných severočeských domov z počiatku 19. storočia, doplnenú dvoma novými objektmi, ktorú sme predstavili v samostatnom článku. „Oceněné dílo je kombinací původního a navrhovaného, starého a nového, tradičního s tím úplně současným. Právě bravurnost přístupu k zadanému problému a lehkost, s jakou finální výstup působí v tak složitém architektonickém prostředí, dovedly porotu ke konečnému verdiktu a udělení hlavní ceny,“ uviedla porota. Víťazná realizácia je podla nej „originálním, suverénním a komplexním dílem.“ Ďalej vyzdvihla „odvážný vstup architektů do původní objemové struktury, pochopení její podstaty a doplnění, umocněné novými detaily a materializací jsou nejsilnějšími stránkami neohroženého investorsko-architektonického počinu.“ Sídlo firmy Lasvit je podľa nich „logo prokazující jistý realizační um všech zúčastněných, které zároveň vysílá signál odvážného pokusu o nestandardní, nonkonformní přístup k řešením.“

Hodnotenie poroty v plnom znení:

Sídlo firmy Lasvit v Novém Boru je podle názoru mezinárodní poroty originálním, suverénním a komplexním dílem. Rozhodování o jeho vítězství předcházela dlouhá diskuse vyhodnocující všechny vlastnosti projektu, jež vyústila v ocenění skvělého celkového architektonického řešeníi realizace stavby. 

Oceněné dílo je kombinací původního a navrhovaného, starého a nového, tradičního s tím úplně současným. Právě bravurnost přístupu k zadanému problému a lehkost, s jakou finální výstup působí v tak složitém architektonickém prostředí, dovedly porotu ke konečnému verdiktu a udělení hlavní ceny. 

Renomovaná česká firma Lasvit je dnes svou produkcí fenoménem s mezinárodní prestiží. Před několika lety se rozhodla postavit si sídlo firmy, které by adekvátně reprezentovalo její postavení. Z vyzvané architektonické soutěže vyšel vítězně ambiciózní návrh tehdy mladého dua architektů Opočenský – Valouch, kteří jej dotáhli v následujících letech do dnešní vítězné podoby. 

Skupina tradičních severočeských dřevěných staveb z počátku 19. století byla citlivě zrekonstruována a doplněna dvěma novými objekty podobného stavebního objemu, ale v nové materializaci. Odvážný vstup architektů do původní objemové struktury, pochopení její podstaty a doplnění, umocněné novými detaily a materializací jsou nejsilnějšími stránkami neohroženého investorsko-architektonického počinu. Požadavky na nové dispoziční uspořádání částí budovy ve spojení s novými hmotami si vyžádaly jak složité architektonické intervence, tak citlivou akcentaci anebo jen podtržení těchto zásahů do překrásné struktury tradiční architektury. Původní dřevěné prvky byly doplněny subtilními ocelovými konstrukcemi schodů, zábradlí a dalších vložených substancí, které v sobě nesou současnou noblesu, smysl pro měřítko a význam svého umístění. 

Zcela odlišnou kapitolu tvoří dva nově vložené objemy, které jsou hmotově příbuzné stávajícím objektům. Stávají se vnímanou částí celku, který ale doplňují po svém. Jeden je tmavý, obložený fasádou z cementových šupin – tašek. Druhý, rovněž taškový, je transparentním svítícím reprezentantem hlavní ideje návrhu. Vytváří ústřední, dojmový akcent celé kompozice hmot. Je nositelem řemeslné profesionality firmy, kterou promítá svojí originalitou do prostředí, a zároveň nositelem schopností tvůrců architektonického řešení. Ti se zde nebáli (skoro až s mladickou drzostí) přetavit svého reprezentanta původní ideje do skvělého, velmi silného, vyabstrahovaného statementu. 

Sídlo Lasvit je logo prokazující jistý realizační um všech zúčastněných, které zároveň vysílá signál odvážného pokusu o nestandardní, nonkonformní přístup k řešením. Význam většího historického objektu, kromě jeho centrálního umístění v kompozici, je i v jeho obsahu – funkci. Je nositelem reprezentativních částí dispozice. Návrh a následná realizace byly složitou cestou hledání, nacházení, kombinování, prototypování… Výsledek je ale jednoznačný – silná idea přetavená do reprezentanta společného úsilí, jehož výsledkem je zpráva, že se po cestě neuhnulo. Stálo to za to!

Finalisti

Čestné ocenenie Finalista Českej ceny za architektúru 2020 získalo okrem laureáta päť stavieb z celej Českej republiky. 

Hneď dve sú pritom od autorského tímu Atelier 111 architekti. Rodinný dom v Jinoniciach (2019) je stavbou, ktorú považuje porota za „dobrý příklad toho, jak může být architektura prospěšná společnosti i soukromému majiteli. (…) Prostý a skromný exteriér popírá velkorysost a bohatost domu, které člověk vnímá uvnitř.“ 

Dielne Opatov (2019) sú podľa poroty „reprezentantem toho nejlepšího, co v současné době česká architektura nabízí – jednoduchost, racionalitu, čistý koncept, to všechno postavené na opodstatněné kontextualitě.“ 

Porotu oslovil tiež projekt revitalizácie pražských náplaviek (Petr Janda / brainwork, 2019). Ocenila „moudré úvahy architekta při navrhování projektu, s břitkými a vysoce kvalitními vestavbami do mohutných stávajících zdí nábřeží a jednoduchými úpravami kobek v nich, umožňujícími různé využití a náplň v budoucnu.“ 

Ocenenia v rámci ČCA pravidelne zbiera česko-slovenský ateliér Chybík + Kristof. Tento rok porota udelila titul Finalista ich projektu Enotéka Znojmo (2019). Premena bývalej pivovarskej haly na enotéku je podľa slov poroty založená na „velmi jasném konceptu, který definuje fasádu a interiér do nejmenšího detailu. Tímto konceptem je dialog, dialog mezi minulostí a současností, mezi interiérem a okolním městem.“

Ďalší Finalista, Materská škola Za Branou (VYŠEHRAD atelier, 2018) je podľa porotcov „velmi dobře navržená budova s jednoduchým půdorysem, kde jsou všechny funkce přirozeně propojeny jak mezi sebou, tak i s exteriérem. (…) Děti, které v této školce vyrostou, si budou pamatovat školku i zahradu jako krásné a bezpečné místo. Budou pyšné na to, že strávily tolik času v tomto nádherném prostředí!“ K súboru stavieb, ktoré postúpili do finálového kola, porota, uviedla:„Vyjadřujeme náš upřímný obdiv a gratulujeme všem projektům v užším výběru. Tyto kvalitní stavby jsou důvodem k oslavě pro celou českou architekturu.“

Podrobné predstavenie finalistov:

Rodinný dom, Jinonice / Atelier 111 architekti 
Viac tu.

Hodnotenie poroty:

Tento rodinný dům v Jinonicích od Atelieru 111 vyvolal mezi porotci velmi inspirující diskusi. Týkala se jeho dialogu se stávajícím okolím, velkého množství různých řezů domem a porovnání minimalistických detailů a místních materiálů. Dům sestává ze tří hmot. Nejstarší, kamenná část obrácená do ulice, je částečně zachována a je hlavním vstupním prostorem. 

Dvě nové hmoty, ve kterých je garáž, obývací pokoj a ložnice, jsou pootočené vůči hlavní budově coby potvrzení toho, jak byl dům v minulosti přistavován. Štukové omítky a režné keramické tašky na všech třech budovách sjednocují staré a nové, jemně a chytře. 

Proporce domu vycházejí ze struktury okolní zástavby. Tímto způsobem prostý a skromný exteriér popírá velkorysost a bohatost domu, které člověk vnímá uvnitř. Svažitý terén přidává kompozici hmot další rozměr. 

Dynamická část domu nabízí neustále se měnící vztah mezi budovou a okolní krajinou. V interiéru jsou působivé a nečekané úrovně denního osvětlení. Jednoduché a prosté materiály a čisté detaily, jako například odhalený dřevěný krov, vytvářejí v domě příjemnou a útulnou atmosféru. Detaily schodiště do prvního patra spojují ocel a dřevo způsobem, který je příjemný na dotek a zároveň je jasně vyjádřený. To jsou důvody, proč je porota nadšená tímto příspěvkem do soutěžní přehlídky a považuje ho za dobrý příklad toho, jak může být architektura prospěšná společnosti i soukromému majiteli.

Dielne na opravu poľnohospodárskych strojov, Opatov / Atelier 111 architekti
O realizácii sme písali tu. 

Hodnotenie poroty:

Realizace haly ve východočeské obci Opatov se dostala při hodnocení staveb České ceny za architekturu odbornou porotou vysoko – až do poslední trojky. Spolu s rekonstrukcí rodinného domu v Jinonicích od stejných autorů a vítězem ceny se tak stavba stala reprezentantem toho nejlepšího, co v současné době česká architektura nabízí – jednoduchost, racionalitu, čistý koncept, to všechno postavené na opodstatněné kontextualitě. Oceněným návrhem a jeho výslednou realizací je – ve výsledku – jednoduchý hospodářský objekt údržby těžkých strojů agrovýroby na předměstí Opatova. Logoidní tvar (jako repetice v okolí již viděného, běžného), krásná, subtilní konstrukce jako podstata – kostra, nesoucí v sobě i na sobě otevřený program – vzduch, barvu a materiál s tímto spojený, jsou nejsilnějšími atributy objektu. Hmotné stavby okolního prostředí se tak prací ateliéru vyabstrahovaly do objektu srovnatelné architektonické kvality. Jen vylepšeného, vyčištěného a fungujícího jako účelné zdůraznění podstaty. Velmi jednoduchý program haly údržby se svým hygienickým zázemím se tímto přetavil do síly jednoduchého výrazu, kvůli němuž se tento

v soutěžích relativně neobvyklý typologický druh architektury dostal tak vysoko v hodnocení porotou. Krásný, zavětrovaný ocelový skelet, předsazený zateplený plášť z trapézového plechu, množství světla pronikajícího přes copilitové plochy fasády a světlíku, to vše se spolupodílelo na finálním dojmu, který přináší něco tvarově i vizuálně známého, ale zároveň zcela nového. Čisté, jasné, přesvědčivé řešení obyčejného problému. Bez přehánění – je moc příjemné vidět bravurně zvládnuté banální zadání, nadřazení kvality výsledku nad běžné očekávání tím, že si autoři v počátku nepřipustili jeho významovou obyčejnost.

Revitalizácia pražských náplaviek – Petr Janda / brainwork

Finalistu Českej ceny za architektúru sme bližšie predstavili v tomto článku.

Hodnotenie poroty:

Porota byla okouzlena projektem na revitalizaci pražských náplavek, nadšená jasným a zároveň citlivým návrhem nových otvorů do kobek podél Vltavy. Celý projekt pokrývá celkem 4 kilometry, na kterých přináší do jednoduše rekonstruovaných nik novou náplň, jako jsou kavárny, galerie, dílny a veřejné toalety. 

Tento projekt se připravoval 10 let a je výsledkem představivosti a vytrvalosti architekta, který tuto regeneraci inicioval a s tak vytříbeným vkusem realizoval. Je to skvělý příklad toho, jak může architektura oživit místo a lehkým, přesným působením mít na věci velký vliv. 

Porotu nejvíce zaujala důmyslná otočná eliptická skleněná okna/dveře do některých kobek, umístěná do původních oblouků nábřežní zdi. Přinášejí do místa cosi čerstvého a vzrušujícího a zároveň sem dobře zapadají a nevypadají nepatřičně. 

Architektonický přístup a odezva perfektně odhaduje hravost a eleganci, která přitahuje další interakci a zapojení. Porota ocenila moudré úvahy architekta při navrhování tohoto projektu, s břitkými a vysoce kvalitními vestavbami do mohutných stávajících zdí nábřeží a jednoduchými úpravami kobek v nich, umožňujícími různé využití a náplň v budoucnu.

Enotéka Znojmo / Chybík + Kristof
Stavbe sme nedávno venovali samostatný článok. 

Hodnotenie poroty:

Přeměna bývalé pivovarské technické haly na enotéku ve Znojmě je založena na velmi jasném konceptu, který definuje fasádu a interiér do nejmenšího detailu. Tímto konceptem je dialog, dialog mezi minulostí a současností, mezi interiérem a okolním městem. 

Bývalý pivovar z 19. století byl svědomitě rekonstruován a jeho sousední technické prostory ze 70. let 20. století byly ponechány jako vnější skořápka. Interiér byl zcela nově definován, v otevřeném prostoru na výšku dvou pater jsou sochařsky uspořádané vzájemně propojené platformy, evokující v této bílé krychli atmosféru místních tradičních vinných sklepů. Bílé stěny znázorňují různé změny, kterými budova prošla, a nová, strategicky umístěná okna různých tvarů a velikostí v původně slepé fasádě umožňují výhledy na nedalekou kapli z 9. století, gotický kostel a hlouběji do údolí. Různé architektonické vrstvy v budově a městě jsou prezentovány v jednotné harmonii, v nadčasovém vzájemném dialogu.

Mateřská škola Za Branou, Pacov / VYŠEHRAD atelier
Dielo sme predstavili tu. 

Hodnotenie poroty:

Školka je velmi dobře navržená budova s jednoduchým půdorysem, kde jsou všechny funkce přirozeně propojeny jak mezi sebou, tak i s exteriérem. Jednotlivé prostory jsou dobře orientovány ke slunci, všechny místnosti určené pro děti jsou přímo napojené na dřevěné terasy. Zatím není pozemek moc zarostlý, ale to se časem změní, až zeleň víc vyroste. Materiály použité na budově jsou velmi jemné – dřevo v exteriéru a pastelové barvy na venkovním hřišti. Vnitřek vypadá trochu moc čistě, ale jsme si jisti, že děti ho po čase promění na krásný prostor pro hru i učení. 

Budovu lze bezesporu považovat za příklad dobré architektury. Děti, které v této školce vyrostou, si budou pamatovat školku i zahradu jako krásné a bezpečné místo. Budou pyšné na to, že strávily tolik času v tomto nádherném prostředí!

Šesť cien partnerov 

Cenu Ministerstva pre miestny rozvoj ČR za presadzovanie kvalitnej výstavby prostredníctvom architektonických súťaží získala Hasičská zbrojnica a zázemie technických služieb v obci Líbeznice (Ehl & Koumar Architekti, 2019). Hodnotitelia vyzdvihli „účelovou stavbu, u kterých je pořádání architektonických soutěží výjimečné, tím spíše u relativně malé obce, a proto si tento přístup zaslouží ocenění.“ Výsledek podľa nich ukazuje, že „i u tohoto typu zakázek je smysluplné architektonickou soutěž využít, a to nejen s ohledem na estetickou hodnotu výsledné stavby, ale i na provozní jednoduchost a snadnou údržbu, která nebude rozpočet obce nadmíru zatěžovat.“

Realizáciu sme predstavili v samostatnom článku.

Cena Ministerstva priemyslu a obchodu ČR za veľkorysý prístup k novostavbe priemyselného objektu patrí Výrobnému a administratívnemu objektu firmy Pilana Karbid v meste Hulín (ellement architects, 2019). Ministerstvo ohodnotilo, že „budova svým architektonickým výrazem a před ní provedenou parkovou úpravou pozitivně ovlivňuje rozlehlou a poněkud neutěšenou industriální zónu na okraji Hulína, ve které je umístěna, a v neposlední řadě ukazuje následováníhodnou cestu pro zvýšení zaměstnanosti v regionu, a to nejen v sektoru strojírenství.“

O diele sme nedávno písali tu. 

Agentúra ochrany prírody a krajiny ČR udelila cenu za inšpiratívne riešenia dominanty v prírodnom prostredí Rozhľadni na vrchu Velká Deštná (architekti.in, 2019). Agentúra ocenila „zejména respekt novostavby vůči přírodnímu prostředí včetně přiměřené výšky zohledňující dorůstání okolních stromů, užití dřeva jako přírodního materiálu pro viditelnou část konstrukce a originalitu půdorysného řešení, které zároveň umožňuje vnímat jednoduchou vertikalitu stavby z dálkových pohledů.“

Viac tu. 

Cenu spoločnosti Central Group za inovatívny prístup k riešeniu nového bývania obdržal projekt Vila Park Olomouc (Chybík + Krištof, 2019). Ocenená bola „nenápadná elegance uměřené architektury, skvělé obytné měřítko staveb a dotažený parter.“

Viac na tomto odkaze.

Cenou spoločnosti VELUX za prácu s denným svetlom vyznamenali hodnotitelia Základnú školu Járy Cimrmana v pražskej časti Lysolaje (PROGRES ATELIER, 2018). Spoločnosť VELUX odmeňuje „péči, kterou architekti v projektu světelným parametrům věnovali, stejně jako vlastní provedení učeben, jež díky tomu poskytují plnohodnotný prostor pro celodenní vzdělávání školou povinných dětí.“

Dielo sme predstavili tu.

Cenu poločnosti VEKRA za dostupné bývanie s nadčasovou perspektívou získal Bytový dom na v plzeňskej časti Sylván (PRO-STORY, 2019). Podľa hodnotiteľov „v plné míře naplňuje požadavky na stavbu vyváženou z hlediska užitné hodnoty, designu a nízkých provozních nákladů, a představuje tak jednu z plnohodnotných cest pro budoucí velké i menší stavební projekty.“

Viac v profile diela.

Výnimočný počin z oblasti architektúry

V rámci Českej ceny za architektúru oceňuje Akadémia ČCA tiež výnimočné aktivity na poli architektúry. Ocenenie za Výnimočný počin si odniesli relácie Českej televízie Šumná města a Šumné stopy. Tvorivá dvojica Radovan Lipus a David Vávra predložila verejnosti „erudovaný, citlivý a s úctou sestavený pohled na přeměny městské krajiny posledních století a srozumitelnou a hravou formou připomněli každému z nás jejich skutečné hodnoty.“ 66 dielna relácia Šumná města sa venovala modernej architektúre českých sídiel. Šumné stopy sa v 54 dieloch zamerali na neprávom zabudnutý odkaz českých architektov vo svete.

Česká cena za architektúru 2020 v číslach:

• 191 prihlásených diel
• 27 nominovaných diel
• 1 hlavná cena
• 6 finalistov
• 6 cien partnerov
• 1 výnimočný počin
• 7 členov poroty